刘翔是中国田径界的传奇人物，他在2004年雅典奥运会上获得了男子110米栏金牌，成为中国第一个在田径项目上获得奥运金牌的运动员。然而，在2012年伦敦奥运会上，刘翔在男子110米栏预赛中因伤退赛，给全国球迷留下了遗憾的印象。

刘翔在伦敦奥运会预赛中退赛的原因主要是因为他的脚踝伤势没有完全康复。在奥运会前，刘翔一直在为伤势进行治疗和恢复，但是在比赛中受伤后，他决定退出比赛，以免加重伤势影响以后的比赛和职业生涯。

刘翔的退赛引起了广泛的关注和讨论。一些人认为他应该坚持比赛，即使不能取得好成绩也要完成比赛，以展现体育精神和职业素养；而另一些人则支持他的决定，认为保护自己的健康和职业生涯更加重要。

作为专业运动员，刘翔在面对伤病时需要权衡利弊，保护自己的身体健康是首要任务。在奥运会这样的重要比赛中，如果运动员的伤势没有完全康复，强行比赛可能会导致更严重的后果，甚至影响以后的比赛和生涯。因此，刘翔的决定是理智和负责任的。

对于刘翔来说，退赛虽然让球迷感到遗憾，但他的职业生涯并不仅仅取决于一场比赛的成绩。他在田径界取得了许多辉煌的成就，为中国田径做出了巨大贡献。退赛只是他职业生涯中的一个小插曲，不应该影响人们对他的整体评价。

刘翔在伦敦奥运会预赛中的退赛是出于对自己身体健康和职业生涯的考虑，是一个明智的决定。我们应该尊重他的选择，同时也期待他在未来的比赛中取得更好的成绩。